Politique de confidentialité

Vos fichiers ne sont envoyés à aucun serveur : ils sont traités dans votre navigateur et nous n'y avons pas accès.

Il n'y a ni comptes ni formulaires. Les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires, comme ceux d'analyse ou de publicité, ne sont utilisés que si vous les acceptez.

Nous ne traitons de données personnelles que dans quelques cas : les données techniques que reçoit tout serveur web lorsque vous le visitez, vos choix en matière de cookies et, si vous les acceptez, les données collectées par les balises que nous chargeons, l'e-mail que vous nous envoyez si vous nous écrivez, et les données que Ko-fi nous transmet si vous faites une contribution volontaire.

Chaque cas est détaillé ci-dessous, avec sa finalité, sa base juridique et la durée de conservation des données.

Responsable : José Luis Rodríguez Pérez, à titre personnel, éditeur du site editpdfeasy.com.

Contact : [email protected]

Cette politique satisfait à l'obligation d'information des articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et de l'article 11 de la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD). Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, car ce n'est pas obligatoire dans ce cas ; vous pouvez vous adresser directement au responsable à l'adresse indiquée.

Le traitement de vos fichiers se déroule entièrement dans votre navigateur. Ils ne sont envoyés à aucun serveur, nous ne les recevons ni ne les conservons et nous n'avons pas accès à leur contenu. Nous ne traitons donc pas les données personnelles que ces fichiers peuvent contenir.

Pendant que vous utilisez un outil, vos fichiers n'existent que dans la mémoire de votre navigateur. Nous ne les enregistrons ni dans des cookies ni dans le stockage local. Le résultat n'est enregistré sur votre appareil que lorsque vous le téléchargez.

Si vos fichiers contiennent des données personnelles d'autres personnes, le traitement que vous effectuez sur votre appareil relève de votre responsabilité. La page Comment ça marche explique comment vérifier par vous-même que vos fichiers ne quittent pas votre appareil.

Lorsque vous visitez le site, le serveur reçoit les données techniques habituelles de toute requête web : adresse IP, date et heure, page demandée, navigateur et système d'exploitation et, le cas échéant, la page d'où vous venez.

Finalité : vous fournir le site et en assurer la sécurité et le bon fonctionnement. Nous n'utilisons pas ces données pour vous identifier, établir des profils ni vous envoyer de publicité.

Base juridique : intérêt légitime à proposer un site web sûr et opérationnel (art. 6.1.f RGPD).

Conservation : ces journaux sont conservés par notre hébergeur, Netlify, pendant la durée fixée par sa propre politique et son accord de traitement des données.

Cookies nécessaires : NEXT_LOCALE, qui mémorise la langue que vous choisissez avec le sélecteur du site (elle n'est créée que lorsque vous changez de langue et dure 12 mois), et CookieConsent, déposée par Cookiebot pour enregistrer votre choix en matière de cookies. Elles ne contiennent aucune donnée qui vous identifie directement et sont exemptées de consentement car elles sont strictement nécessaires pour fournir le service que vous demandez ou pour mémoriser un choix que vous faites vous-même (art. 22.2 de la loi espagnole 34/2002, LSSI).

Gestion du consentement : le bandeau de cookies est fourni par Cookiebot (Usercentrics A/S), qui enregistre votre choix, la date et un identifiant de consentement comme preuve. Base juridique : respect d'une obligation légale, afin de pouvoir démontrer votre consentement (art. 6.1.c RGPD).

Google Tag Manager : nous l'utilisons pour gérer les balises du site. Son chargement fait que votre navigateur se connecte aux serveurs de Google, qui reçoivent des données techniques comme votre adresse IP. Base juridique : notre intérêt légitime à gérer les balises du site (art. 6.1.f RGPD). Toute balise chargée par son intermédiaire qui utilise des cookies non strictement nécessaires, comme ceux d'analyse ou de publicité, ne s'exécute que si vous y consentez (art. 6.1.a RGPD et art. 22.2 LSSI), et vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.

Vous trouverez la liste complète des cookies, avec leur fournisseur, leur finalité et leur durée, dans la Politique de cookies.

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons votre adresse et le contenu de votre message uniquement pour vous répondre et gérer votre demande.

Base juridique : notre intérêt légitime à traiter les demandes que nous recevons (art. 6.1.f RGPD). Vous pouvez vous y opposer à tout moment, comme expliqué dans « Vos droits ».

Conservation : le temps nécessaire pour traiter votre demande puis, ensuite, uniquement pendant les délais légaux au cours desquels des responsabilités pourraient être engagées.

Destinataires : nous ne transmettons ces données à aucun tiers.

Si vous décidez de faire une contribution volontaire, vous la faites sur Ko-fi, non sur ce site. Ce site se contente de renvoyer vers la page Ko-fi et ne charge aucun de ses scripts ni formulaires. Ko-fi et son prestataire de paiement traitent vos données de paiement et celles que vous leur fournissez en tant que responsables de traitement indépendants, selon leur propre politique de confidentialité.

L'éditeur ne reçoit ni ne conserve vos données de carte ou bancaires. Ko-fi peut lui transmettre des informations sur la contribution, comme le montant, la date, le nom ou le pseudonyme que vous avez indiqué, votre message et, selon ce que vous choisissez de fournir et les réglages de la plateforme, votre adresse e-mail. Ces données proviennent donc de Ko-fi et de votre propre contribution.

Finalité : enregistrer la contribution, vous en remercier le cas échéant et respecter les obligations fiscales et comptables applicables.

Base juridique : notre intérêt légitime à gérer les contributions reçues (art. 6.1.f RGPD) et le respect d'obligations légales (art. 6.1.c RGPD).

Conservation : pendant les durées exigées par les règles fiscales et comptables applicables.

Netlify, Inc. fournit l'hébergement du site et agit en qualité de sous-traitant. Vous pouvez consulter sa politique de confidentialité sur netlify.com.

Google (Google Tag Manager) et Usercentrics A/S (Cookiebot) fournissent des services que nous utilisons sur le site. Si vous acceptez les cookies de statistiques ou de marketing, les fournisseurs des balises que nous chargeons peuvent aussi recevoir des données, comme détaillé dans la déclaration de cookies.

Ko-fi agit en qualité de responsable de traitement indépendant pour les données que vous lui fournissez.

Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à d'autres tiers, sauf si la loi nous y oblige, par exemple à des autorités ou à des juridictions qui les exigent.

Netlify et Google peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen, y compris aux États-Unis, avec les garanties prévues par le RGPD, comme les clauses contractuelles types ou le cadre de protection des données UE-États-Unis. Pour Ko-fi et pour les balises que vous acceptez, consultez les politiques de confidentialité de leurs fournisseurs. Si vous souhaitez plus d'informations sur ces garanties, écrivez-nous à [email protected].

Le site renvoie vers Ko-fi et d'autres sites, comme GeekNómada. Nous ne partageons aucune donnée avec eux au chargement du site. Si vous cliquez sur un lien, vous quittez ce site et le traitement de vos données est régi par la politique du site de destination.

Nous ne prenons pas de décisions automatisées et n'établissons pas de profils.

Le site ne s'adresse pas aux mineurs et nous ne collectons pas leurs données de manière intentionnelle. Si vous avez moins de 14 ans, demandez à vos parents ou représentants légaux de nous écrire ou de faire une contribution à votre place.

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données, comme la diffusion du site par une connexion chiffrée (HTTPS). La mesure la plus importante tient à la conception : comme vos fichiers ne quittent pas votre appareil, il n'y a aucun fichier à vous à protéger dans nos systèmes.

Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité en écrivant à [email protected]. Indiquez quel droit vous souhaitez exercer et fournissez les informations nécessaires pour vous identifier en lien avec votre demande ou votre contribution. Leur exercice est gratuit.

Lorsque le traitement repose sur notre intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer pour des raisons tenant à votre situation particulière.

Lorsque le traitement repose sur votre consentement, comme pour les cookies non strictement nécessaires, vous pouvez le retirer à tout moment depuis la déclaration de cookies, sans que cela affecte la licéité du traitement réalisé auparavant.

Nous répondrons dans un délai d'un mois à compter de la réception de votre demande, prorogeable de deux mois supplémentaires si elle est particulièrement complexe (art. 12 RGPD).

Comme le site n'a pas de comptes, nous ne pourrons peut-être pas associer les journaux techniques à votre personne ; dans ce cas, nous vous en informerons (art. 11 RGPD).

Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (aepd.es) ou auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.

Nous pouvons mettre à jour cette politique si le site ou la réglementation évolue, par exemple si nous ajoutons un nouveau fournisseur ou un nouveau type de cookie. Nous publierons ici la nouvelle version. Dernière mise à jour : septembre 2026.

Ce texte est proposé en plusieurs langues par commodité. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.